科学家们将公元前763年的一次日食定在6月15日,解开了一段有着2700年历史的谜团。
Scientists pinpoint a 763 BCE eclipse to June 15, resolving a 2,700-year-old historical mystery.
研究人员利用历史地理解决了2 700年前的日蚀神秘问题,确定了古代文字中提到的天体事件的确切地点和日期。
Researchers have used historical geography to resolve a 2,700-year-old eclipse mystery, pinpointing the exact location and date of a celestial event mentioned in ancient texts.
通过分析古代记录和现代地理数据,他们确定日食发生在6月15日,即BCE 763,从美索不达米亚部分地区可见。
By analyzing ancient records and modern geographic data, they identified the eclipse as occurring on June 15, 763 BCE, visible from parts of Mesopotamia.
这一精确的约会有助于澄清古代近东历史中的时间表,为历史事件的先后顺序提供了新的洞察力。
This precise dating helps clarify timelines in ancient Near Eastern history, offering new insights into the chronology of historical events.