San Francisco对主要食品公司提起诉讼,
San Francisco sues major food companies over addictive, ultra-processed foods linked to health crises.
San Francisco起诉Kraft、可口可乐和其他主要食品公司, 指控他们明知故犯地销售导致肥胖、糖尿病和其他慢性病的上瘾、超加工食品, 违反加州公共骚扰和虚假广告法。
San Francisco has sued Kraft, Coca-Cola, and other major food companies, alleging they knowingly marketed addictive, ultra-processed foods that contribute to obesity, diabetes, and other chronic diseases, violating California’s public nuisance and false advertising laws.
该市声称这些产品占美国粮食供应的70%以上,是通过类似烟草业的欺骗手段加以推广的,对低收入和少数族裔社区造成极大伤害。
The city claims these products, which make up over 70% of the U.S. food supply, were promoted through deceptive tactics similar to those used by the tobacco industry, disproportionately harming low-income and minority communities.
在要求归还财产和法院下令停止有害做法方面,这一诉讼是美国城市首起此类诉讼,并得到一项全球审查的支持,该审查将超加工食品与广泛的健康损害联系起来。
Seeking restitution and a court order to halt harmful practices, the lawsuit marks the first of its kind by a U.S. city, backed by a global review linking ultra-processed foods to widespread health damage.