在普京访问期间,俄罗斯和印度根据新的协议促进核合作。 Russia and India to boost nuclear cooperation with new agreement during Putin’s visit.

俄罗斯计划在普京总统2025年12月4日至5日访问新德里期间与印度签署一项谅解备忘录,目的是加强民用核能合作。 Russia plans to sign a memorandum of understanding with India during President Putin’s December 4-5, 2025, visit to New Delhi, aiming to strengthen civil nuclear energy cooperation. 该协议经俄罗斯政府批准,将允许Rosatom与印度当局在小型模块反应堆和技术本地化等项目上进行合作。 The agreement, approved by the Russian government, will allow Rosatom to collaborate with Indian authorities on projects including small modular reactors and technology localization. 已经在印度Kudankulam工厂建造反应堆的Rosatom将提出一系列核能倡议,由首席执行官Alexei Ligachev率领代表团。 Rosatom, already building reactors at India’s Kudankulam plant, will present a range of nuclear energy initiatives, with CEO Alexei Ligachev leading the delegation. 这一举动突显了两国在和平核应用方面日益加强的战略联系。 The move underscores growing strategic ties between the two nations in peaceful nuclear applications.