魁北克自由党领袖将马尔瓦赫·里兹基(MNA Marwah Rizqy)驱逐,
Quebec Liberal leader expels MNA Marwah Rizqy over unapproved staff firing, amid party turmoil.
魁北克自由党领袖Pablo Rodriguez将MNA Marwah Rizqy开除出党党团, 指出她解雇参谋长Geneviève Hinse,
Quebec Liberal leader Pablo Rodriguez has expelled MNA Marwah Rizqy from the party caucus, citing a breakdown in trust after she fired her chief of staff, Geneviève Hinse, without consulting him.
Rodriguez说这一举动破坏了党, 他在探索Hinse的恢复。
Rodriguez said the move damaged the party and that he’s exploring reinstating Hinse.
Rizqy,现为独立人士, 拒绝解释开枪的原因,
Rizqy, now an independent, declined to explain the firing, calling it a personnel matter.
驱逐发生在更广泛的政党危机之中, 包括未经证实的关于Rodriguez领导竞选期间不当竞选捐款的指控, 他否认并正在调查此事。
The expulsion occurs amid a broader party crisis, including unverified allegations of improper campaign donations during Rodriguez’s leadership race, which he denies and is investigating.
他说,指控与Rizqy的解职之间没有任何联系。
He stated there is no link between the allegations and Rizqy’s dismissal.