新西兰的一个采石场项目在法院推翻后获得批准,其中涉及环境保障和文化考虑。 A quarry project in New Zealand approved after court reversal, with environmental safeguards and cultural considerations addressed.

在霍克湾Maraekakakaho的一个采石场项目,在高等法院于2025年8月推翻其最初同意后,因《威坦哲条约》考虑不充分而获得批准。 A quarry project in Maraekakaho, Hawke’s Bay, has been approved after a High Court overturned its initial consent in August 2025 over inadequate Treaty of Waitangi considerations. RW & MC Gale家庭信托公司与Tápore基础设施公司合作,将在20年中提取多达210万立方米的集料,挖到最高深度23米。 The RW & MC Gale Family Trust, working with Tūpore Infrastructure, will extract up to 2.1 million cubic metres of aggregates over 20 years, digging to a maximum depth of 23 metres. 订正计划包括环境保障措施,如抗洪基础设施、防止溢漏以及保护濒危物种和赫雷坦加含水层。 The revised plan includes environmental safeguards such as flood-resistant infrastructure, spill prevention, and protections for endangered species and the Heretaunga aquifer. 该项目位于恩加罗罗罗河和50号国家公路附近,遭到当地毛利人和关切文化和生态影响的居民的反对。 The project, located near the Ngāruroro River and State Highway 50, faced opposition from local Māori and residents concerned about cultural and ecological impacts. 同意是在根据《快速同意法》进行为期51天的复议之后给予的,预计明年年初将开始运作。 The consent was granted following a 51-day reconsideration under the Fast-track Consenting Act, with operations expected to begin early next year.