俄国油轮在黑海遭到无人机攻击后, 普京威胁要对援助乌克兰的船只进行报复。
Putin threatens retaliation against ships aiding Ukraine after drone attacks on Russian tankers in the Black Sea.
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京警告要对支持乌克兰的国家的船只进行报复性打击, 理由是无人驾驶飞机在黑海袭击俄罗斯油轮的事件激增,
Russian President Vladimir Putin warned of retaliatory strikes on ships from countries supporting Ukraine, citing a surge in drone attacks on Russian tankers in the Black Sea, including incidents involving vessels from the sanctioned "shadow fleet."
这些言论是在一次电视论坛上发表的,正值乌克兰对俄罗斯石油基础设施和港口(包括新罗西斯克和黑海出口码头)加剧打击之际。
The remarks, made during a televised forum, came amid intensified Ukrainian strikes on Russian oil infrastructure and ports, including Novorossiysk and a Black Sea export terminal.
普京建议将乌克兰与海洋隔绝, 以此解决海盗问题, 而美国特使Steve Witkoff和Jared Kushner则与克里姆林宫官员会面,
Putin suggested cutting Ukraine off from the sea as a solution to maritime piracy, while U.S. envoys Steve Witkoff and Jared Kushner met with Kremlin officials to discuss de-escalation.
尽管不断进行外交努力,袭击仍在继续,干扰能源运输,引起对更广泛冲突的担忧。
Despite ongoing diplomatic efforts, attacks continue, disrupting energy shipments and raising concerns over broader conflict.