Peter Kelly,73岁,将于12月8日被判刑,罪名是20世纪70年代-80年代在都柏林学校虐待8名男孩28项。 Peter Kelly, 73, to be sentenced Dec. 8 for 28 counts of abusing eight boys at Dublin school in the 1970s–80s.

Peter Kelly,73岁,前都柏林私立学校教师,将于12月8日被判刑,罪名是1970年代和1980年代在柳公园学校对8名男孩进行猥亵攻击28起。 Peter Kelly, 73, a former Dublin private school teacher, will be sentenced on December 8 for 28 counts of indecently assaulting eight boys at Willow Park School in the 1970s and 1980s. 受害者在审判后被定罪,现已满50岁,描述长期创伤,包括创伤后应激障碍、抑郁症、自杀想法和关系问题。 Convicted after a trial, the victims, now in their 50s, described long-term trauma including PTSD, depression, suicidal thoughts, and relationship issues. 虐待发生在教室、更衣室和健身房, 常常伪装成“布偶秀”之类的游戏。 Abuse occurred in classrooms, changing rooms, and the gym, often disguised as games like "The Muppet Show." 一些人说,由于同事先前的虐待,他们已经很脆弱,有一个人提到整个学校及其支线机构存在系统性的失败。 Some said they were already vulnerable due to prior abuse by colleagues, and one cited systemic failures across the school and its feeder institution. Kelly没有护照,住在学校附近,在2000年代一次投诉后被撤职,但没有起诉。 Kelly, who had no passport and lived near the school, was removed after a 2000s complaint, but no prosecution followed. 法官承认了这一持久伤害,预计判决将反映犯罪年龄。 The judge acknowledged the lasting harm, with sentencing expected to reflect the age of the offenses.