五角大楼的一份报告 调查如果国防部长赫格塞斯 分享机密罢工细节 在一次无保障的信号聊天中。
A Pentagon report investigates if Defense Secretary Hegseth shared classified strike details in an unsecured Signal chat.
五角大楼监察长对国防部长Pete Hegseth使用信号应用程序讨论美国在也门的军事打击的报告已经完成并提交国会。
A Pentagon inspector general report into Defense Secretary Pete Hegseth’s use of the Signal app for discussing U.S. military strikes in Yemen has been completed and delivered to Congress.
这次调查是在包括JD Vance副总统Hegseth和前NSC顾问Mike Waltz在内的一个聊天小组不小心与一名记者分享之后发起的。 调查审查了机密操作细节——如罢工时间和目标选择——是否在一个不保密平台上不适当地分享。
The investigation, launched after a chat group including Hegseth, Vice President JD Vance, and former NSC adviser Mike Waltz was accidentally shared with a reporter, examined whether classified operational details—such as strike timing and targeting—were improperly shared on an unclassified platform.
谈话内容包括与3月15日实际罢工相匹配的细节,一些信息来自中央指挥部机密文件,其中标有 " 秘密 " / " NOFORN " 号。
The chat included specifics matching the actual March 15 strike, and some information originated from a classified Central Command document marked Secret/NOFORN.
虽然Hegseth以及中央情报局局长John Ratcliffe和情报局局长Tulsi Gabbard等官员称没有披露机密数据,但报告评估了机密信息是否从安全系统转移到非机密系统,以及是否遵循了适当的解密程序。
While Hegseth and officials like CIA Director John Ratcliffe and Intelligence Director Tulsi Gabbard maintained no classified data was disclosed, the report assessed whether classified information was transferred from secure to unclassified systems and whether proper declassification procedures were followed.
预计不久将发表一个经过编辑的公开版本。
A redacted, public version is expected soon.