由于钻井和通货膨胀扩大,阿拉斯加Dubhe-1油井Pantheon Resources的预算超过2 500美元,超过8M美元,但作业仍然安全高效。
Pantheon Resources exceeds $25M budget for Alaska's Dubhe-1 well by $8M due to expanded drilling and inflation, but operations remain safe and efficient.
Pantheon资源公司报告说,该公司在阿拉斯加的Dubhe-1号油井费用超支800万美元,使钻井和完工总费用从最初的2 500万美元的估计数增加到3 300万美元。
Pantheon Resources reported an $8 million cost overrun for its Dubhe-1 well in Alaska, bringing total drilling and completion costs to $33 million, up from an initial $25 million estimate.
增加的原因是扩大了水库目标、应急措施和通货膨胀。
The increase stemmed from expanded reservoir targeting, contingency measures, and inflation.
清理行动继续进行,从11月3日开始断断续续的石油生产,从11月19日开始连续的小规模石油生产。
Clean-up operations continue, with intermittent oil production starting November 3 and consistent small volumes beginning November 19.
大约40%的注射水已经收回,同时稳定天然气产量和少量轻油产量也得到了恢复。
About 40% of injected water has been recovered, along with steady gas production and modest light oil output.
公司说成本上涨不会影响业务绩效, 理由是安全高效的执行。
The company says the cost rise doesn’t affect operational performance, citing safe and efficient execution.
最后费用将在方案结束之后确定。
Final costs will be determined after the program ends.