巴基斯坦在辩论中通过了少数群体权利法案,履行2014年的法院命令。 Pakistan passes minority rights bill amid debate, fulfilling a 2014 court order.

巴基斯坦议会以160票赞成和79票反对通过了《2025年国家少数民族权利委员会法案》,成立了一个保护宗教少数群体权利的委员会,并落实了2014年最高法院的一项指令。 Pakistan’s parliament passed the National Commission for Minorities Rights Bill 2025 with 160 votes in favor and 79 opposed, establishing a commission to protect religious minority rights and fulfill a 2014 Supreme Court directive. 该法由法务大臣阿扎姆·纳泽尔·塔拉尔提出,旨在确保不歧视,并提供正式的申诉机制,同时保证该机制符合伊斯兰原则。 The law, introduced by Law Minister Azam Nazeer Tarar, aims to ensure non-discrimination and provide a formal grievance mechanism, with assurances it aligns with Islamic principles. 关键的变化包括取消委员会的权力,删除第35条,第35条引起了优先于法律优先的担忧。 Key changes include removing the commission’s suo motu powers and deleting Clause 35, which had raised concerns over legal precedence. 该法案在抗议和混乱中获得通过,反对党对宗教影响表示关切,虽然政府强调共识和遵守宪法。 The bill passed amid protests and disruptions, with opposition parties expressing concerns over religious implications, though the government emphasized consensus and constitutional compliance.