Orange县正在研究电子摩托车和电子摩托车安全规则,因为青少年受伤率上升了205%,头盔任务和年龄限制也在考虑之中。
Orange County is studying e-bike and e-scooter safety rules after a 205% rise in teen injuries, with helmet mandates and age limits under consideration.
Orange县正在探索针对电子摩托车和电子摩托车的新的安全条例, 当地儿童医院电子设备事故增加205%后, 受伤率、特别是青少年受伤率不断上升,
Orange County is exploring new safety regulations for e-bikes and e-scooters amid rising injury rates, especially among teens, following a 205% increase in e-device-related incidents at a local children’s hospital.
由于居民的关切和近1 000人签名的请愿,委员们指示工作人员收集数据和评估强制头盔、年龄限制和速度限制等措施。
Commissioners, prompted by resident concerns and a petition with nearly 1,000 signatures, have directed staff to collect data and evaluate measures like mandatory helmets, age limits, and speed restrictions.
县计划与学校和执法部门合作开展教育和执法工作,预计将在春季提出建议,尽管由于地方权力和执法能力有限,仍然存在挑战。
The county plans to work with schools and law enforcement on education and enforcement, with proposals expected in spring, though challenges remain over limited local authority and enforcement capacity.