尼日利亚的4.5亿美元欺诈案正在进行中, 亨利·奥米勒的自愿陈述受到挑战, 裁决将延迟到2026年1月.
In Nigeria, a $4.5B fraud trial proceeds as Henry Omoile’s voluntary statements are challenged, with a ruling delayed until Jan 2026.
在尼日利亚45亿美元的欺诈案审判中,欧洲金融犯罪委员会作证说,CBN前州长Godwin Emefiele的同案被告Henry Omoile自愿于2024年2月在没有胁迫的情况下作出陈述,尽管被告声称受到胁迫。
In a $4.5 billion fraud trial in Nigeria, the EFCC testified that Henry Omoile, co-defendant of former CBN Governor Godwin Emefiele, voluntarily gave statements in February 2024 without coercion, despite defense claims of duress.
据EFCC工作人员Alvan Gurumnaan说, 欧米莱和他的律师以及NIBSS代理总裁在公共会议室发表了声明, 签署了声明, 并受到警告.
EFCC operative Alvan Gurumnaan said Omoile, accompanied by his lawyer and the acting MD of NIBSS, made the statements in a public conference room, signed them, and was cautioned.
法院承认四份陈述为证据,尽管没有录制录像,但Gurumnaan认为这些陈述是业务限制所致。
The court admitted four statements as evidence, though no video recordings were made, which Gurumnaan attributed to operational constraints.
为评估这些陈述的有效性而进行的审判期间审判已暂停至2026年1月15日至16日。
The trial-within-trial to assess the statements’ validity was adjourned to January 15–16, 2026.
Emefiele和Omoile否认所有指控。
Both Emefiele and Omoile deny all charges.