新西兰为12月5日暴风雨发布旅行咨询,造成道路关闭和飞行延误。 New Zealand issues travel advisory for Dec. 5 storms causing road closures and flight delays.

新西兰发布了新的旅行建议,警告游客和居民,由于恶劣天气预计将从2025年12月5日开始影响主要交通路线,可能造成中断. A new travel advisory has been issued for New Zealand, warning visitors and residents about potential disruptions due to severe weather expected to impact major transportation routes starting December 5, 2025. 该咨询意见由交通部发布,敦促旅行者监测更新情况并相应调整计划。 The advisory, released by the Ministry of Transport, urges travelers to monitor updates and adjust plans accordingly. 迄今为止,没有伤亡报告,但预计北岛和南岛的公路关闭和飞行延迟情况将会发生。 No injuries or fatalities have been reported so far, but road closures and flight delays are anticipated across the North and South Islands. 当局正在准备应急小组,并在山区和沿海地区提出警告。 Authorities are preparing emergency response teams and advising caution in mountainous and coastal regions.