新西兰正在安装摄像机,阻止徒步旅行者进入Aoraki/Mount Cook的一个危险、封闭的建筑区。 New Zealand is installing cameras to stop hikers from entering a dangerous, closed construction zone at Aoraki/Mount Cook.

新西兰保护部正在Aoraki/Mount Cook的Hooker谷道安装安全摄像头,以阻止游客进入正在建造189米悬浮桥的封闭建筑区。 New Zealand’s Department of Conservation is installing security cameras at Aoraki/Mount Cook’s Hooker Valley Track to deter visitors from entering a closed construction zone, where an 189-meter suspension bridge is being built. 尽管发出了明确警告,但多达20名远足者每天无视障碍物,冒着因爆炸物、重型机械和侵蚀河岸而受伤的风险。 Despite clear warnings, up to 20 hikers daily ignore barriers, risking injury from explosives, heavy machinery, and eroding riverbanks. 工人不得不多次停止建筑,以护送人们离开,危及工作人员,干扰养护工作。 Workers have had to halt construction multiple times to escort people out, endangering staff and disrupting conservation efforts. DOC警告说,非法侵入会损害脆弱的高山生态系统,并可能导致非法侵入通知。 DOC warns that trespassing harms fragile alpine ecosystems and may lead to trespass notices. 建议采用Kea Point和Sealy Tarns等替代风景散步方式,并在深海开发公司网站上提供最新信息。 Alternative scenic walks like Kea Point and Sealy Tarns are recommended, with updates available on the DOC website.