尼华达州首个国会圣诞树在华盛顿点亮,
Nevada’s first Capitol Christmas tree lit in D.C., as governor signs 13 bills and crimes and safety issues persist.
内华达州首棵首都圣诞树(53英尺长的红色红树,名为Silver Belle)在华盛顿特区美国国会西草坪上被点燃,标志着一个新的国家传统。
Nevada’s first Capitol Christmas tree, a 53-foot red fir named Silver Belle, was lit on the U.S. Capitol’s West Lawn in Washington, D.C., marking a new state tradition.
这次活动恰逢总督Joe Lombardo签署特别立法会议的13项法案。
The event coincided with Governor Joe Lombardo signing 13 bills from a special legislative session.
与此同时,道格拉斯州当局发现一个邮件盗窃计划,涉及50多万美元的被偷的国税局检查。
Meanwhile, authorities in Douglas County uncovered a mail theft scheme involving over $500,000 in stolen IRS checks.
在斯帕克斯,警方正在调查Shot Spotter发现的枪击事件,对当地公寓楼内不安全的生活条件日益感到关切。
In Sparks, police are investigating a shooting detected by Shot Spotter, and concerns grow over unsafe living conditions in a local apartment complex.
目前的拖延影响了Reno河旅馆的恢复,而越来越多的鼠群持续存在。
Ongoing delays affect restoration of Reno’s River Inn, while a rising rat population persists.