温哥华岛365 000名工人在圣诞节之前因林业停产而失业。 365 mill workers on Vancouver Island lost jobs before Christmas due to forestry shutdowns.

温哥华岛数以百计的磨坊工人在圣诞节前失去了工作, Hundreds of mill workers on Vancouver Island have lost their jobs ahead of Christmas as several forestry operations shut down, affecting about 365 employees. 封锁源于当前的工业挑战,包括木材需求下降、成本上涨和市场动态变化。 The closures stem from ongoing industry challenges including declining wood demand, rising costs, and shifting market dynamics. 工人和地方领导人对时机和经济影响表示关切,促请政府提供支持和再培训。 Workers and local leaders expressed concern over the timing and economic impact, urging government support and retraining. 这一举动突显了加拿大森林部门在环境条例、全球竞争和不断变化的消费者趋势方面的更广泛斗争。 The move highlights broader struggles in Canada’s forest sector amid environmental regulations, global competition, and changing consumer trends.