7月在牛津郡附近发现一个150米的非法废物倾倒场,导致一个重大的多机构反应、法院关闭和在持续倾倒后逮捕。 A 150-meter illegal waste dump near Oxfordshire, discovered in July, led to a major multi-agency response, a court closure, and an arrest after ongoing dumping.

在牛津郡Kidlington附近,一个150米的非法废物倾倒场在7月首次发现后引发了10多个机构的协调反应。 A 150-meter illegal waste dump near Kidlington, Oxfordshire, has triggered a coordinated response from over 10 agencies after it was first discovered in July. 该场地包含纸张、纸板和塑料等家庭和商业废弃物，被宣布为“重大事件”。10月又有更多倾倒，法院命令关闭该场地，一名39岁的吉尔福德男子被逮捕。 The site, containing household and commercial waste like paper, cardboard, and plastic, was declared a “critical incident.” Following further dumping in October, a court order closed the site, and a 39-year-old man from Guildford was arrested. 各机构目前正在评估安全有效的清理办法,预计不久将有时间表和方法,同时监测环境和公共卫生风险。 Agencies are now assessing safe and effective cleanup options, with timelines and methods expected soon, while monitoring environmental and public health risks.