印度巴斯塔尔地区的毛派叛乱曾经得到提供服务方面的支持,但已经摧毁了学校、保健中心和生计,但政府的军事成果表明,在造成持久破坏的情况下,毛派叛乱已经结束。
Maoist insurgency in India’s Bastar region, once supported for delivering services, has devastated schools, health centers, and livelihoods, but government military gains suggest its end amid lasting damage.
印度巴斯塔地区的毛派叛乱在贫穷和国家忽视的推动下,长期提供政府未能提供的保健和农作物定价等基本服务,赢得当地支持。
The Maoist insurgency in India’s Bastar region, fueled by poverty and state neglect, long provided essential services like healthcare and crop pricing that the government failed to deliver, winning local support.
然而,新分析揭示了这场冲突的毁灭性代价:超过1,200所学校和120个保健中心被摧毁、极端贫困、高婴儿死亡率和勒索经济。
However, a new analysis reveals the conflict’s devastating toll: over 1,200 schools and 120 health centers destroyed, extreme poverty, high infant mortality, and an extortion economy.
尽管由于叛军的压力,基础设施方面取得了一些进展,但暴力和镇压损害了部落社区。
Despite some gains in infrastructure due to rebel pressure, violence and repression harmed tribal communities.
印度政府表示, 随着军事进步、重建努力和关键领导人投降, 叛乱行动即将结束,
With military advances, rehabilitation efforts, and key leader surrenders, the Indian government says the insurgency is nearing its end, though the long-term developmental setbacks persist.