一名男子在基切纳(Kitchener)的定点袭击中被致命枪击身亡, 标志着该市在2025年的第四起凶杀案。 A man was fatally shot in a targeted attack in Kitchener, marking the city’s fourth homicide in 2025.

一名32岁的男子于星期一深夜在Kitchener乡下山丘街区的汽车中被致命枪杀, A 32-year-old man was fatally shot in his vehicle late Monday night in Kitchener’s Country Hills neighborhood, with police calling it a targeted attack possibly tied to organized crime. 枪击事件发生在晚上10时左右,地点是世纪山和乡村山驱动器交叉路口,发现受害者多处枪伤。 The shooting occurred around 10 p.m. at the intersection of Century Hill and Country Hill drives, where the victim was found with multiple gunshot wounds. 当局正在积极调查、进行邻里调查、审查监控录像和寻找嫌疑人。 Authorities are actively investigating, conducting neighborhood canvasses, reviewing surveillance footage, and seeking suspects. 该地区因法医工作而仍然关闭,警方正在敦促任何掌握信息或视频的人与他们联系。 The area remained closed for forensic work, and police are urging anyone with information or video to contact them. 这是基彻纳的第四起谋杀案和第17起枪击案, This marks the fourth homicide and 17th shooting in Kitchener so far in 2025.