2024年10月,一名伦敦男子在一辆拥挤的中央列车上对一名妇女进行性攻击后,被监禁26周。 A London man was jailed for 26 weeks after sexually assaulting a woman on a crowded Central line train in October 2024.

Jatinder Singh(又名Vicky Singh Sang Sangha)因在2024年10月2日从伦敦利物浦街站出发的一辆拥挤的中央列车上对一名妇女进行性攻击,被判处26周监禁。 Jatinder Singh, also known as Vicky Singh Sangha, was sentenced to 26 weeks in prison for sexually assaulting a woman on a crowded Central line train leaving Liverpool Street station in London on October 2, 2024. 攻击事件发生在早上8时20分 一辆满载的西行服务车上 The attack occurred just after 8:20 a.m. on a packed westbound service. 受害者通过短信向英国交通警察61016报案，导致辛格几天后在国王十字车站外被捕。 The victim reported the incident by texting British Transport Police on 61016, leading to Singh’s arrest days later outside Kings Cross station. 在伦敦市内刑事法院,他承认犯有性攻击罪,并被命令支付187英镑的附加费和在警察登记10年。 At London Inner Crown Court, he pleaded guilty to sexual assault and was ordered to pay a £187 surcharge and register with police for 10 years. 当局赞扬受害者的勇敢,并继续敦促公众通过61016号铁路网举报性犯罪。 Authorities praised the victim’s bravery and continue urging the public to report sexual offenses on rail networks via 61016.