裁判裁定谢尔将保留她1960年代到70年代的歌曲版权利的50%,拒绝玛丽·波诺的要求撤销她的权利.
A judge rules Cher keeps 50% of royalties from her 1960s–70s hits, rejecting Mary Bono’s bid to revoke her rights.
洛杉矶的一位联邦法官再次裁定雪儿在对玛丽·波诺的诉讼案中胜诉,确认雪儿在1960年代和70年代与桑尼·波诺的音乐合作中拥有50%的特许权使用费份额。
A federal judge in Los Angeles has ruled again in favor of Cher in her lawsuit against Mary Bono, affirming Cher’s 50% share of royalties from her 1960s and 70s music partnership with Sonny Bono.
法官驳回了Bono试图撤销Cher根据版权法权利的请求,确认Cher仍有权从《I Got You Babe》和《The Beat Goes On》等热门歌曲中获得版税,并且尽管她在2022年将版权出售给Iconic Artists Group,仍有权直接获得报酬。
The judge rejected Bono’s attempt to revoke Cher’s rights under the Copyright Act, confirming Cher’s ongoing entitlement to royalties from hits like “I Got You Babe” and “The Beat Goes On,” as well as her right to receive payments directly despite selling her rights to Iconic Artists Group in 2022.
该决定于11月26日发布,裁定Cher就大多数索赔承担费用,而Bono可就一项索赔收回费用。
The decision, issued November 26, awards Cher costs on most claims, while Bono may recover costs on one claim.
Mary Bono计划上诉
Mary Bono plans to appeal.