由于极端高温, 日本的抹茶短缺使得产量下降了20-30%, Japan's matcha shortage, caused by extreme heat, has cut yields by 20–30% and driven prices to a 20-year high.

由于2025年生长季节的极端高温，日本抹茶产业陷入危机，产量下降了20–30%，天茶品质下降，价格跌至20年来最高点，每公斤8,235日元。 Japan’s matcha industry is in crisis due to extreme heat during the 2025 growing season, which reduced yields by 20–30% and lowered tencha quality, driving prices to a 20-year high of 8,235 yen per kilogram. 在对气候敏感的生产中,无法满足不断增长的全球需求,而这种需求因美达的健康利益以及咖啡馆和饮料的受欢迎而得到推动。 Rising global demand, fueled by matcha’s health benefits and popularity in cafes and beverages, cannot be met amid climate-sensitive production. 随着极端天气破坏供应,一些企业正转向更具有复原力的替代方法,如Hojicha和genmaicha。 As extreme weather disrupts supply, some businesses are turning to more resilient alternatives like hojicha and genmaicha. 这种状况突出表明,特产作物易受气候变化影响,迫切需要采取可持续做法,确保长期稳定。 The situation highlights the vulnerability of specialty crops to climate change and the urgent need for sustainable practices to ensure long-term stability.