查谟和克什米尔高等法院解除了对PDP MLA Waheed ur Rehman Para的五年旅行禁令,允许国内旅行并通知法院。
Jammu and Kashmir High Court lifts five-year travel ban on PDP MLA Waheed ur Rehman Para, allowing domestic travel with notice to court.
查谟和克什米尔高等法院允许PDP MLA Waheed ur Rehman Para在印度境内旅行,解除了将他限制在联盟领土上的五年限制。
The Jammu and Kashmir High Court has allowed PDP MLA Waheed ur Rehman Para to travel within India, lifting a five-year restriction that confined him to the union territory.
由Vinod Chatterji Koul法官和Sanjeev Kumar法官组成的分庭法官修改了他的保释条件,如果他将其所在地和目的通知审判法院,允许国内旅行。
The division bench, comprising Justices Vinod Chatterji Koul and Sanjeev Kumar, modified his bail conditions, permitting domestic travel if he informs the trial court of his location and purpose.
帕拉于2020年11月因涉嫌资助恐怖主义资金的UAPA指控被捕,2022年法院因证据薄弱而获保释。
Para, arrested in November 2020 on UAPA charges linked to alleged terror funding, had been granted bail in 2022 after the court found the evidence against him weak.
尽管如此,他仍然受到旅行限制,妨碍他履行当选代表的职责。
Despite this, he remained under travel restrictions, hindering his duties as an elected representative.
最新命令标志着在恢复他的流动性和权利方面迈出了重要一步。
The latest order marks a significant step in restoring his mobility and rights.