牙买加部长Zavia Mayne因不交出财务记录而面临刑事指控, 激起最高法院对廉政委员会权力的争夺。
Jamaican minister Zavia Mayne faces criminal charges for not handing over financial records, sparking a Supreme Court battle over the Integrity Commission’s authority.
牙买加国务部长Zavia Mayne因据称在2023-2024年的调查中未提供金融文件, 包括价值1.2亿美元的财产销售和公司资产细节, 面临廉政委员会推荐的刑事指控。
Jamaican state minister Zavia Mayne faces recommended criminal charges from the Integrity Commission for allegedly failing to provide financial documents, including details on a $120-million property sale and company assets, during a 2023–2024 investigation.
Mayne的法律团队质疑委员会的权威, 将要求称为“钓鱼之旅”, 并争论法律只要求披露个人资产。
Mayne’s legal team disputes the commission’s authority, calling the demands a "fishing expedition" and arguing the law only requires disclosure of personal assets.
他们说,Mayne提交了年度申报,并要求最高法院对相关法律作出解释,他们声称得到承认,但在报告中被省略。
They say Mayne submitted annual declarations and requested a Supreme Court interpretation of the relevant law, which they claim was acknowledged but omitted from the report.
目前最高法院正在审理的案件取决于廉政委员会是否超越了《廉政委员会法》第43(1)(b)节赋予其的法律权力。
The case, now before the Supreme Court, hinges on whether the IC exceeded its legal powers under Section 43(1)(b) of the Integrity Commission Act.