意大利检察官揭露奢侈品牌供应链中的劳工虐待行为,将主要标签与移徙工人的剥削联系起来。 Italian prosecutors expose labor abuses in luxury brand supply chains, linking major labels to migrant worker exploitation.

米兰检察官发现,在与意大利主要奢侈品牌有关的分包工厂,包括Tod's、Loro Piana和Dior的意大利单位,存在普遍的劳工虐待现象,有证据表明工人(其中许多是移民)的工资低、条件不安全、居住环境差。 Milan prosecutors have uncovered widespread labor abuses in subcontractor factories linked to major Italian luxury brands, including Tod’s, Loro Piana, and Dior’s Italian unit, with evidence of low wages, unsafe conditions, and degrading living quarters for workers, many of whom are migrants. 由检察官Paolo Storari牵头的调查指称,尽管内部审计结果显示,品牌未能监督其供应链,促使法院对五家公司进行行政管理,并可能受到广告禁令等惩罚。 The investigations, led by prosecutor Paolo Storari, allege that brands failed to oversee their supply chains despite internal audit findings, prompting court administrations for five firms and potential penalties like advertising bans. 意大利政府已提出一个自愿认证计划, 以保护“意大利马德”标签, 但批评者却说缺乏执行。 Italy’s government has proposed a voluntary certification program to protect the “Made in Italy” label, but critics say it lacks enforcement. 倡导者指责该行业的低价格模式迫使小供应商依赖受剥削的分包商,凸显了全球时装供应链问责制的系统性失败。 Advocates blame the industry’s low pricing model for forcing small suppliers to rely on exploitative subcontractors, highlighting systemic failures in accountability across global fashion supply chains.