爱尔兰建议家庭在紧急情况下每人保持70-100欧元的现金。 Ireland advises households to keep €70–100 in cash per person for emergencies.

爱尔兰家庭将接受新的政府指导,在家中保持每人70至100欧元的现金,以防范诸如网络攻击或造成断电的恶劣天气等紧急情况。 Irish households will receive new government guidance to keep €70 to €100 per person in cash at home as a precaution against emergencies like cyberattacks or severe weather causing power outages. 从过去的建议,特别是针对老年人和弱势个人的建议,转而采用过去的建议,反映出人们对数字支付系统在大规模中断期间的可靠性日益关切。 The shift from past advice, especially for elderly and vulnerable individuals, reflects growing concerns about the reliability of digital payment systems during large-scale disruptions. 该建议与芬兰和荷兰的类似措施相一致。 The recommendation aligns with similar measures in Finland and the Netherlands. 像 Alone 这样的组织正在为老年人提供数字风险和应急准备培训. Tánaiste Simon Harris confirmed the update, and organizations like Alone are supporting older adults with training on digital risks and emergency preparedness.