印度的铁矿石进口在2025年猛增到六年来的最高点,原因是国内短缺,迫使钢铁制造商从国外购买更多的铁矿石。 India’s iron ore imports surged to a six-year high in 2025 due to domestic shortages, driving steelmakers to buy more from abroad.

印度铁矿石进口量在2025年头10个月达到6年之高,超过1 000万公吨,比去年同期翻了一番多,原因是国内短缺、地雷发射延迟和奥迪沙的暴雨。 India's iron ore imports hit a six-year high in the first ten months of 2025, surpassing 10 million metric tons—more than double the same period last year—due to domestic shortages, delayed mine launches, and heavy rains in Odisha. 钢铁制造商,包括JSW钢铁公司,增加了从巴西、阿曼和澳大利亚的海外采购,以满足不断上升的需求。 Steelmakers, including JSW Steel, increased overseas purchases from Brazil, Oman, and Australia to meet rising demand. 国内产出在2025财政年度上升到2.89亿公吨,但供应限制依然存在。 Domestic output rose to 289 million metric tons in fiscal 2025, but supply constraints persist. 如果国内产量不见改善, 分析家项目进口量到2026年3月可能达到1100万至1200万公吨。 Analysts project imports could reach 11–12 million metric tons by March 2026 if domestic production doesn’t improve. 政府鼓励钢铁公司保护海外矿场的安全,因为印度的目标是到2030年使钢铁产量翻一番。 The government encourages steel firms to secure overseas mines as India aims to double steel output by 2030.