伊利诺伊州城镇敦促居民在24小时之内清除积雪,以防止受伤和确保安全。 Illinois towns urge residents to clear snow within 24 hours to prevent injuries and ensure safety.

伊利诺伊社区正在强调随着冬季的到来,撤雪礼仪,敦促居民迅速清扫人行道和车道,以确保公共安全。 Illinois communities are emphasizing snow removal etiquette as winter settles in, urging residents to clear sidewalks and driveways promptly to ensure public safety. 地方政府正在提醒房主们在雪停后24小时内铲土,特别是在步行量高的地区。 Local governments are reminding homeowners to shovel within 24 hours after snow stops, particularly in areas with high foot traffic. 一些市镇已颁布法令,对不遵守者处以罚款,而其他市镇则侧重于教育和社区外联。 Some municipalities have enacted ordinances with fines for non-compliance, while others focus on education and community outreach. 官员们强调,适当的除雪有助于防止受伤,并维持老年人和残疾居民的无障碍环境。 Officials stress that proper snow removal helps prevent injuries and maintains accessibility for elderly and disabled residents.