伊利诺伊州成为第一个制定独立疫苗规则的州,脱离疾病防治中心的指导。 Illinois becomes first state to set independent vaccine rules, separating from CDC guidance.

伊利诺伊州已成为第一个制定独立疫苗建议的州,JB Pritzker总督于2025年12月2日签署了《众议院法案767》。 Illinois has become the first state to establish independent vaccine recommendations, with Governor JB Pritzker signing House Bill 767 on December 2, 2025. 该法授权伊利诺伊州公共卫生部和新加强的免疫咨询委员会发布与疾病防治中心分开的基于科学的疫苗指南,确保联邦政策转变期间的接种机会。 The law empowers the Illinois Department of Public Health and a newly strengthened Immunization Advisory Committee to issue science-based vaccine guidance separate from the CDC, ensuring access during federal policy shifts. 它规定为国家推荐的疫苗提供保险,而不分担费用,将某些疫苗的最低年龄降低到3岁,如果林业发展局不批准治疗,国家可以遵循世卫组织的指导。 It mandates insurance coverage for state-recommended vaccines without cost-sharing, lowers the minimum age for certain vaccines to three years, and allows the state to follow WHO guidance if the FDA does not approve a treatment. 该运动是按政党路线进行的,目的是在国家疫苗政策不确定的情况下,反击人们所察觉的联邦错误信息,保护公共健康。 The move, passed along party lines, aims to counter perceived federal misinformation and protect public health amid national vaccine policy uncertainty.