海得拉巴机场的航班在12月3日被假炸弹电子邮件和技术故障打乱;没有发现任何威胁。 Hyderabad airport flights disrupted Dec. 3 by fake bomb email and tech glitch; no threats found.

海得拉巴的拉吉夫甘地国际机场的飞行业务于2025年12月3日中断, 原因是安全威胁电子邮件和技术登机系统故障。 Flight operations at Hyderabad’s Rajiv Gandhi International Airport were disrupted on December 3, 2025, due to a combination of a security threat email and a technical check-in system glitch. 这封电子邮件声称计划使用遥控炸药,触发了紧急协议,导致航班转移、广泛的安全检查和延误。 The email, claiming plans to use remote-controlled explosives, triggered emergency protocols, leading to flight diversions, extensive security checks, and delays. 没有确认任何威胁,但这一事件造成了普遍的混乱、长线和断绝连接。 No threats were confirmed, but the incident caused widespread confusion, long lines, and missed connections. 同时,孟加拉邦的单独炸弹威胁引发了安全警报和调查,但没有发现可疑物品。 Simultaneously, a separate bomb threat in Bengaluru prompted security alerts and investigations, though no suspicious items were found. 当局强调安全措施,并促请旅行者监测实时更新情况。 Authorities emphasized safety measures and urged travelers to monitor real-time updates.