汇丰银行称Brendan Nelson为临时长期主席,作为银行削减成本和面临股东压力。
HSBC names Brendan Nelson permanent chair after interim role, as bank cuts costs and faces shareholder pressure.
在对内部和外部候选人进行正式审查之后,汇丰银行已任命Brendan Nelson担任其常设小组主席。
HSBC has appointed Brendan Nelson as its permanent group chair, following a formal review of internal and external candidates.
自2024年10月以来担任临时主席的纳尔逊接替马克·塔克,后者于9月下台领导AIA集团。
Nelson, who served as interim chair since October 2024, succeeds Mark Tucker, who stepped down in September to lead AIA Group.
该银行正在进行重大重组,到2026年削减15亿美元的成本,继续面临股东平安的压力,要求分拆业务,该提案在2024年被拒绝.
The bank, undergoing a major restructuring to cut $1.5 billion in costs by 2026, continues to face pressure from shareholder Ping An to split the business, a proposal rejected in 2024.
Nelson将继续担任集团审计委员会的主席,直到2026年2月汇丰银行2025年的结果公布为止。
Nelson will remain chair of the group audit committee until HSBC’s 2025 results are released in February 2026.