休斯顿公开启动追踪枪支暴力的仪表板,披露自2019年以来454起枪支死亡和18 349人受伤。
Houston launches public dashboard tracking gun violence, revealing 454 gun deaths and 18,349 injuries since 2019.
休斯顿已推出SAFE Watch Houston, 使用创伤中心、执法部门和医院的数据追踪火器伤亡的300 000美元公共仪表板。
Houston has launched SAFEWatch Houston, a $300,000 public dashboard tracking firearm injuries and deaths using data from trauma centers, law enforcement, and hospitals.
报告显示,自2019年以来,共进行了18 349次与火器有关的ER访问,其中包括286名10岁以下儿童,以及2025年1月至9月期间454起与枪支有关的死亡事件,共发生261起凶杀案。
It reveals 18,349 firearm-related ER visits since 2019, including 286 children under 10, and 454 gun-related deaths from January to September 2025, with 261 homicides.
该工具由Abbie Kamin女委员领导,旨在确定热点,宣传预防工作,如分发枪锁和儿科筛查。
The tool, led by Councilwoman Abbie Kamin, aims to identify hotspots and inform prevention efforts like gun lock distribution and pediatric screenings.
虽然运动资金被用来雇用公关公司进行促销,但经过更新的季度跟踪仪表板首次为公众提供了该市实时枪支暴力数据,突出显示了儿童意外枪击事件增加以及警察报告方面的空白。
While campaign funds were used to hire PR firms for promotion, the dashboard—updated quarterly—provides the first public access to real-time gun violence data in the city, highlighting rising unintentional child shootings and gaps in police reporting.