经过一连串的比赛和有争议的选举结果后,洪都拉斯的选举仍未解决。
Honduras election remains unresolved after a tied race and disputed results.
洪都拉斯11月30日大选后两天, 没有总统当选人被宣布为保守派候选人Nasry “Tito” Asfura与反对派挑战者Salvador Nasralla之间仍有距离,
Two days after Honduras's November 30 election, no president-elect has been declared as the race remains tied between conservative candidate Nasry "Tito" Asfura and opposition challenger Salvador Nasralla, with just 515 votes separating them after 57% of results were processed.
全国选举委员会在结果系统崩溃后停止了更新,以涉嫌黑客企图为由,引发了一次特别审查。
The National Electoral Council halted updates after its results system crashed, citing suspected hacking attempts, prompting a special review.
Asfura在美国总统唐纳德·特朗普的支持下,根据内部记录声称领先,而Nasralla则声称,一旦剩余的选票被计票,他将获胜。
Asfura, backed by U.S. President Donald Trump, claims a lead based on internal records, while Nasralla asserts he will win once remaining votes are counted.
前总统和其他政治人物拒绝了初步结果,要求全面重新计票,敦促在紧张局势加剧的情况下提高透明度。
Former presidents and other political figures have rejected the preliminary results and called for a full recount, urging transparency amid growing tensions.