一个佛罗里达家庭在船翻船后在海上存活20小时。
A Florida family survives 20 hours at sea after boat capsizes.
加利福尼亚州一位当选市长在全国辩论中面临移民执法方面的挑战,而圣巴巴拉的住房项目将摧毁一个洗车、夜总会和停车场。
A California mayor-elect faces immigration enforcement challenges amid national debate, while a Santa Barbara housing project will demolish a car wash, nightclub, and parking lot.
在韩国,AI型“robo-grandma”娃娃正被用于解决老年人的孤独问题,这反映了技术辅助护理的全球趋势。
In South Korea, AI-powered "robo-grandma" dolls are being used to address elderly loneliness, reflecting a global trend in tech-assisted caregiving.
美国城市的城市浣熊表现出行为适应的迹象,可能表明它们已经驯化,因为它们以拾荒食物为生。
Urban raccoons in U.S. cities show signs of behavioral adaptation, possibly indicating domestication, as they thrive on scavenged food.
一个佛罗里达家庭在船翻船后在海上存活了20小时,一名男子的遗体与Simi Valley的双重杀人案有关。
A Florida family survived 20 hours at sea after a boat capsized, and a man’s remains were linked to a double homicide in Simi Valley.
Zillow在房地产压力下删除了极端天气风险数据,引起了对透明度的关切。
Zillow removed extreme weather risk data under real estate pressure, raising transparency concerns.
以创纪录的价格出售的Fabergé鸡蛋,白宫揭幕了节日装饰“家庭是心所在 ” 。 Dell夫妇承诺出资62.5亿美元用于儿童财务账户,而美国食品浪费每年达到3500万吨。
A Fabergé egg sold for a record price, and the White House unveiled holiday decorations themed “Home is where the heart is.” The Dell couple pledged $6.25 billion to fund children’s financial accounts, while food waste in the U.S. reaches 35 million tons annually.