肥猪在阿肯色州迅速蔓延,2025年造成8 000万美元的损失,农民收入减少8%。
Feral hogs are spreading rapidly in Arkansas, causing $80 million in damages and cutting farmers’ income by 8% in 2025.
肥猪迅速蔓延到阿肯色州各地,对农田、生态系统和基础设施造成广泛破坏,导致2025年农民净收入下降8%,作物价格下跌,气候恶劣。
Feral hogs are rapidly spreading across Arkansas, causing widespread damage to farmland, ecosystems, and infrastructure, contributing to an 8% decline in farmers' net income in 2025 amid falling crop prices and adverse weather.
阿肯色州狩猎和渔业委员会加大了清除工作力度,农民和官员则对经济和环境损失日益表示关切。
The Arkansas Game and Fish Commission has intensified removal efforts, while farmers and officials express growing concern over the economic and environmental toll.
这一问题仍是农村社区和国家机构面临的一项紧迫挑战。
The issue remains a pressing challenge for rural communities and state agencies.