在2025年12月2日的一年一度的天使树仪式上, 德克萨斯州家庭为暴力犯罪受害者举行纪念仪式,
Families in Texas honored victims of violent crime at the annual Tree of Angels ceremony on December 2, 2025, placing ornaments on trees to remember loved ones lost.
2025年12月2日, 德克萨斯州格雷格州和布拉佐斯州的家庭在每年一度的 " 天使之树 " 仪式上为暴力犯罪受害者颁奖,
On December 2, 2025, families in Gregg and Brazos Counties, Texas, honored victims of violent crime during the annual Tree of Angels ceremony, placing ornaments on decorated trees to remember loved ones lost to violence.
这项活动在法院举行,自2018年以来在格雷格县持续举行,自1991年以来在奥斯汀持续举行,为愈合、纪念和社区支助提供了一个空间,参加者包括幸存者、受害者家属和司法官员。
The event, held in courthouses and sustained since 2018 in Gregg County and since 1991 in Austin, provides a space for healing, remembrance, and community support, with participants including survivors, victims’ families, and justice officials.
象征着个人生命的标语,确保他们的遗产能够持久。
Ornaments symbolize individual lives, ensuring their legacies endure.
直至12月,树木一直展出,供公众反省。
The trees remained on display through December for public reflection.