欧盟根据新交易寻求贸易保障措施,防止美国进口激增,并等待审查和报复办法。 EU seeks trade safeguards against U.S. import surges under new deal, with review and retaliation options pending.

欧洲联盟各国政府正在推动在与美国的新贸易协议中采取保障措施,如果美国进口的激增威胁到欧洲工业,则寻求能够暂停关税削减。 European Union governments are pushing for safeguards in a new trade deal with the U.S., seeking the ability to suspend tariff cuts if a surge in U.S. imports threatens European industries. 7月协定规定美国对大多数欧盟商品征收15%的关税,而欧盟取消了对美国工业、农业和海产食品的许多关税。 The July agreement imposes a 15% U.S. tariff on most EU goods while the EU removes many tariffs on U.S. industrial, agricultural, and seafood products. 欧盟领导人希望有一个审查条款,到2028年提出市场影响报告,如果美国偏离条件,机制可以作出反应。 EU leaders want a review clause, a market impact report by 2028, and mechanisms to respond if the U.S. deviates from terms. 欧洲议会正在考虑类似的保护措施,敦促美国取消对407个钢铁和铝制品征收50%的关税,如未解决则警告报复性关税。 The European Parliament is considering similar protections and urging the U.S. to lift 50% tariffs on 407 steel and aluminum products, warning of retaliatory tariffs if unresolved. 最后批准取决于欧盟机构和成员国之间的协议。 Final approval depends on agreement between EU institutions and member states.