荷兰法院可以审理反托拉斯案, 指控苹果的App Store超过30%的收费,
Dutch courts can hear antitrust case against Apple’s App Store over 30% fee, EU court rules.
欧盟最高法院裁定,荷兰法院可以审理对Apple App Store的反托拉斯索赔,驳回了Apple的论点,即指称的损害没有在荷兰发生。
The EU's top court ruled that Dutch courts can hear antitrust claims against Apple's App Store, rejecting Apple's argument that the alleged harm didn't occur in the Netherlands.
该决定允许两个荷兰消费者团体对苹果公司30%的应用程序佣金采取法律行动,他们声称这一佣金损害竞争和消费者。
The decision allows two Dutch consumer groups to pursue legal action over Apple's 30% app commission, which they claim harms competition and consumers.
法院认定,苹果公司为荷兰市场经营一个定制的App店,包括荷兰语内容和当地苹果身份证,这意味着任何损害都可被视为在该国境内发生。
The court found Apple operates a tailored App Store for the Dutch market, including Dutch-language content and local Apple IDs, meaning any harm can be considered to occur within the country.
该案预计将于2026年底在阿姆斯特丹审理,可能会为整个欧盟的类似行动开创先例。
The case, expected to proceed in Amsterdam by late 2026, could set a precedent for similar actions across the EU.
苹果公司没有评论 。
Apple has not commented.