由于价格低和供应问题,多姆塔尔正在永久关闭其Crofton,B.C.,纸浆厂,削减350个就业机会和380 000吨年产量。 Domtar is permanently closing its Crofton, B.C., pulp mill, cutting 350 jobs and 380,000 tons of annual production due to low prices and supply issues.

多姆塔尔已宣布永久关闭其不列颠哥伦比亚省Crofton纸浆厂,消除了大约350个就业机会,并每年将软木纸浆产量减少380 000公吨。 Domtar has announced the permanent closure of its Crofton, British Columbia pulp mill, eliminating about 350 jobs and reducing annual softwood pulp production by 380,000 metric tons. 这一决定是在纸浆价格长期低廉、可负担得起的木纤维获取有限以及经济持续面临挑战之后作出的。 The decision follows prolonged low pulp prices, limited affordable wood fiber access, and ongoing economic challenges. 磨坊将在12月15日停止营业,大多数工人将留在2月中旬,有些工人将留在4月。 The mill will cease operations on December 15, with most workers staying until mid-February and some until April. 封锁影响了Cowichan Valley社区,加剧了最近在B.C.林业业的倒退,包括West Fraser Timber的关闭。 The closure impacts the Cowichan Valley community and adds to recent forestry industry setbacks in B.C., including a shutdown by West Fraser Timber. B. C. 公元前 B.C. 森林部长Ravi Parmar以市场波动、野火和贸易壁垒为由称损失为“打击, ”而反对党则要求他辞职。 Forests Minister Ravi Parmar called the loss “gut-punching,” citing market volatility, wildfires, and trade barriers, while opposition parties demanded his resignation. Domtar说,它将探索未来场地的用途,并继续致力于在该省开展业务。 Domtar said it will explore future site uses and remains committed to operating in the province.