科罗拉多州在2025年爆发了创纪录的5 259个熊冲突,
Colorado saw a record 5,259 bear conflicts in 2025 due to poor trash management, despite abundant natural food.
科罗拉多州报告说,2025年的熊冲突达到创纪录的5 259次,这是2019年以来最严重的一次,尽管旱季已经开始。
Colorado reported a record-high 5,259 bear conflicts in 2025, the most since 2019, despite a dry start to bear season.
果实和坚果等丰富的秋季食品在许多地区减少了冲突,但垃圾管理和吸引剂的不良管理导致了格兰德,山峰和Steamboat Springs的持续问题.
Abundant fall foods like berries and nuts reduced conflicts in many areas, but poor trash management and attractants led to ongoing issues in Grand, Summit, and Steamboat Springs.
野生动物官员必须全年采取防范措施 -- -- 查封垃圾、除去鸟类饲料和锁上车辆 -- -- 以防止熊习惯于人类食物,从而可能导致危险的遭遇或安乐死。
Wildlife officials stress year-round precautions—securing trash, removing bird feeders, and locking vehicles—to prevent bears from becoming habituated to human food, which can lead to dangerous encounters or euthanasia.
一项100万美元的赠款方案支持全州改善的废物基础设施。
A $1 million grant program supports improved waste infrastructure statewide.