切萨皮克湾清理计划已更新至2040年,加强了问责制、部落投入以及水、土地和生境健康目标。 The Chesapeake Bay cleanup plan was updated to 2040 with stronger accountability, tribal input, and goals for water, land, and habitat health.

切萨皮克执行理事会批准了一项订正的清理协定,有效期延长至2040年,更新了2014年框架,有四个核心目标:清洁水、健康景观、参与社区以及蓬勃的生境。 The Chesapeake Executive Council approved a revised cleanup agreement extending to 2040, updating the 2014 framework with four core goals: clean water, healthy landscapes, engaged communities, and thriving habitats. 该计划包括21项成果,强调问责制和基于科学的进展,并吸收了弗吉尼亚六个部落的投入。 The plan includes 21 outcomes, emphasizes accountability and science-based progress, and incorporates input from six Virginia tribes. 宾夕法尼亚州的Josh Shapiro当选为理事会主席,他承诺加强领导,并将环境恢复与经济增长联系起来。 Pennsylvania’s Josh Shapiro was elected council chair, pledging stronger leadership and linking environmental restoration to economic growth. 2033年中期审查将评估进展情况并允许进行调整。 A 2033 midpoint review will assess progress and allow adjustments. 尽管环境团体欢迎减少污染的承诺,但他们批评缺乏明确的气候行动和较弱的土地保护措施。 While environmental groups welcomed pollution reduction commitments, they criticized the lack of explicit climate action and weaker land protection measures. 该协议旨在解决2025年未实现的目标,并通过州和联邦协调努力确保长期健康。 The agreement aims to address unmet 2025 targets and ensure long-term bay health through coordinated state and federal efforts.