2025年12月2日,新南威尔士州Blaxland的电线发生汽车撞车事件,导致铁路严重中断,司机受伤,火车服务中断。
A car crash into power lines in Blaxland, NSW, caused major rail disruptions on December 2, 2025, injuring the driver and halting train services.
2025年12月2日上午5时45分左右, 一辆汽车撞上新南威尔士州Blaxland的铁轨,
A car crashed onto railway tracks in Blaxland, NSW, around 5:45 a.m. on December 2, 2025, striking overhead power lines and causing major rail disruptions.
司机是一名20多岁的男子,受轻伤,在现场接受治疗。
The driver, a man in his 20s, sustained minor injuries and was treated at the scene.
Springwood和Emu平原之间的所有列车服务均暂停,在Springwood和Penrith之间开着替代巴士。
All train services between Springwood and Emu Plains were suspended, with replacement buses running between Springwood and Penrith.
紧急机组人员面临挑战,因为有1 500伏的活电线,延误了修理工作。
Emergency crews faced challenges due to live 1,500-volt lines, delaying repairs.
悉尼列车警告 正常服务 可能不会恢复第二天。
Sydney Trains warned normal service may not resume the next day.
有关原因仍在调查之中。
The cause remains under investigation.