加拿大下令在9月27日之前对9月27日之前进口的关于沙门氏菌爆发的伊朗Pistachios进行测试,报告了155例病例。
Canada orders testing of Iranian pistachios imported before Sept. 27 over Salmonella outbreak, with 155 cases reported.
加拿大食品检查署已授权对2025年9月27日之前进口的所有伊朗皮斯塔奇奥斯进行检测,因为沙门氏菌爆发与受污染产品相关联。
The Canadian Food Inspection Agency has mandated testing of all Iranian pistachios imported before September 27, 2025, due to a Salmonella outbreak linked to contaminated products.
截至12月1日,全加拿大共报告了155起经实验室确认的病例,其中24起住院治疗和133起产品召回。
As of December 1, 155 lab-confirmed cases have been reported across Canada, with 24 hospitalizations and 133 product recalls.
联邦许可的进口商和制造商现在必须在销售前持有并测试禁令前的pistachios及相关产品。
Federally licensed importers and manufacturers must now hold and test pre-ban pistachios and related products before sale.
金融行动委员会将通过检查强制遵守规定,并处以罚款或吊销执照等处罚。
The CFIA will enforce compliance through inspections, with penalties including fines or license suspension.
这些措施仍然有效,直到正在进行的调查结束为止。
The measures remain in effect until the ongoing investigation concludes.