2025年10月,不列颠哥伦比亚省有150例无管制的毒品死亡,大多数为30-59岁的男子,大多数病例与芬太尼有关。 British Columbia saw 150 unregulated drug deaths in October 2025, mostly among men aged 30–59, with fentanyl linked to most cases.

2025年10月,不列颠哥伦比亚省记录了150人死于无管制的药物毒性,根据不列颠哥伦比亚省验尸服务处的初步数据,平均每天将近5人。 In October 2025, British Columbia recorded 150 deaths from unregulated drug toxicity, averaging nearly five per day, according to preliminary data from the BC Coroners Service. 大多数受害者年龄为30至59岁,77%是男性。 Most victims were aged 30 to 59, and 77% were male. 大部分死亡发生在私人住宅或户外,Fraser和温哥华沿海保健区报告的数字最高。 The majority of deaths occurred in private homes or outdoors, with the Fraser and Vancouver Coastal health regions reporting the highest numbers. Fentanyl及其类似物是毒理学试验中最经常检测到的物质,突出了该省阿片危机中持续存在的挑战。 Fentanyl and its analogues were the most commonly detected substances in toxicology tests, highlighting ongoing challenges in the province’s opioid crisis.