B&M出售了一套4英镑的磁带,用于封存家庭汇票,在能源账单上每年可能节省英国家庭60英镑。 B&M sells a £4 tape kit to seal home drafts, potentially saving UK households £60 yearly on energy bills.

B&M正在英国商店出售一个4英镑的装有3个拖网排除胶卷的4英镑套装胶卷,为填补门窗两侧的缺口提供了低成本途径,有可能每年节省60英镑的家庭能源开支。 B&M is selling a £4 kit of three draught excluder tape rolls in UK stores, offering a low-cost way to seal gaps around doors and windows, potentially saving households £60 annually on energy bills. 防水胶带有助于减少保温不良家庭的冷风，约有960万英国家庭受影响。 The water-resistant tape helps reduce cold drafts in poorly insulated homes, where about 9.6 million UK households are affected. 该产品虽然没有在线服务,有时在商店中不合适,但是一种简单的DIY方法,可以提高家暖和效率。 Though not available online and sometimes misplaced in stores, the product is a simple DIY fix to improve home warmth and efficiency. 专家告诫说,由于适当的空气流对于室内空气质量仍然至关重要,因此对水流进行验证不应妨碍通风。 Experts caution that draught proofing should not compromise ventilation, as proper airflow remains essential for indoor air quality.