比利时警方在欧盟投标欺诈调查中逮捕了Mogherini和Sannino。
Belgian police arrest Mogherini and Sannino in EU tender fraud probe.
比利时警察拘留了欧盟前外交政策负责人Federica Mogherini和资深外交官Stefano Sannino, 调查与2021-2022年欧盟外交学院招标有关的欺诈行为。
Belgian police detained former EU foreign policy chief Federica Mogherini and senior diplomat Stefano Sannino in a fraud investigation tied to the 2021–2022 tender for the European Union Diplomatic Academy.
调查由欧洲检察官办公室牵头,重点调查关于不当分享保密投标资料的指控,这有可能损害公平竞争。
The probe, led by the European Public Prosecutor’s Office, focuses on allegations of improper sharing of confidential tender information, potentially compromising fair competition.
在EEAS、欧洲学院和私人住宅进行了突袭。
Raids were conducted at the EEAS, the College of Europe, and private residences.
三人被捕,豁免权被取消,所有人均假定无罪。
Three individuals were arrested, immunity was lifted, and all are presumed innocent.
欧洲学院和欧盟外交部门确认了合作。
The College of Europe and the EU diplomatic service confirmed cooperation.
调查仍在进行中。
The investigation remains ongoing.