Beetetaloo能源公司从NT项目获得联邦批准出售天然气,为到2026年实现商业页岩生产铺平了道路。 Beetaloo Energy gained federal approval to sell gas from its NT project, paving the way for commercial shale production by 2026.

Beetetaloo Energy已经获得联邦批准,出售北方领土项目的评估气体,这是到2026年实现页岩气商业生产的关键一步。 Beetaloo Energy has received federal approval to sell appraisal gas from its Northern Territory project, a key step toward commercial shale gas production by 2026. 根据《国家土著土地权利法》授予的绿灯是在传统所有人和北方土地理事会的土著同意之后发出的。 The green light, granted under the State Aboriginal Land Rights Act, follows Indigenous consent from Traditional Owners and the Northern Land Council. 该公司目前正等待北方政府最后批准开始长期销售和钻探,这将为基础设施升级提供3 000万美元的Macquarie银行信贷设施。 The company now awaits final approval from the NT government to begin long-term sales and drilling, which would unlock a $30 million Macquarie Bank credit facility for infrastructure upgrades. Beetaloo 子盆地估计拥有1.6万亿立方英尺可回收气体,潜在储量超过200万亿立方英尺。 The Beetaloo Sub-basin holds an estimated 1.6 trillion cubic feet of recoverable gas, with potential reserves exceeding 200 trillion cubic feet. 与北部地区政府达成的长期承购协议确保每天至少有25兆兆吨天然气,帮助抵消不断减少的海外供应。 A long-term offtake agreement with the NT government ensures at least 25 terajoules of gas daily, helping offset declining offshore supplies. 超过90%的国土电力来自天然气, 所以该项目可以降低能源成本, 提高本地版税。 Over 90% of the territory’s electricity comes from gas, so the project could lower energy costs and boost local royalties. 正在Carpentaria-5H 井进行钻探和流量测试,广泛的液压碎裂正在进行。 Drilling and flow testing are ongoing at the Carpentaria-5H well, with extensive hydraulic fracturing underway.