亚洲发生致命灾害后,包括整个东南亚和斯里兰卡的香港火灾和暴风雨后,苹果公司承诺提供援助。 Apple pledges aid after deadly disasters in Asia, including a Hong Kong fire and storms across Southeast Asia and Sri Lanka.

苹果公司首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)承诺支持亚洲各地的救灾工作。 香港发生致命火灾,泰国、印度尼西亚、马来西亚和斯里兰卡150多人丧生,泰国、印度尼西亚、马来西亚和斯里兰卡发生严重风暴、洪水和火灾,至少造成1,250人死亡,100多万人流离失所。 Apple CEO Tim Cook has pledged support for disaster relief across Asia following a deadly fire in Hong Kong that killed over 150 people and severe storms, floods, and fires in Thailand, Indonesia, Malaysia, and Sri Lanka, which caused at least 1,250 deaths and displaced more than one million. 在社交媒体文章中, Cook对受害者表示哀悼, 并申明苹果公司承诺协助康复工作, In social media posts, Cook expressed sorrow for the victims and affirmed Apple’s commitment to aiding recovery efforts, though the donation amount was not disclosed. 该公司通常通过红十字会和当地非政府组织等组织输送资金,以提供即时救济和长期重建支助。 The company typically channels funds through organizations like the Red Cross and local NGOs to provide immediate relief and long-term rebuilding support. 回应强调了苹果公司正在进行的人道主义努力和保持该地区供应链稳定的战略利益。 The response underscores Apple’s ongoing humanitarian efforts and strategic interest in maintaining supply chain stability in the region.