印度航空公司在8次飞行中飞行了一架拥有过期证书的飞机,触发了安全探测器。
Air India flew an aircraft with an expired certificate on eight flights, triggering a safety probe.
印度航空监管者DGCA(DGCA)正在对印度航空公司进行调查,因为11月一架A320航空客车经营八次商业航班,持有过期适航证书,严重违反了安全规定。
India’s aviation regulator, the DGCA, is investigating Air India after an Airbus A320 operated eight commercial flights in November with an expired airworthiness certificate, a serious safety violation.
这架飞机曾经是Vistara的一部分,在进行发动机更换的维修期间,其证书过期,但未经续约而恢复使用.
The aircraft, previously part of Vistara, had its certificate lapse during a maintenance grounding for an engine change, but was returned to service without renewal.
印度航空公司于11月26日报告了这一问题,导致该飞机停飞和暂停有关人员的飞行。
Air India reported the issue on November 26, leading to the aircraft’s grounding and suspension of involved personnel.
海关总署已下令进行内部审查,以查明系统性故障,确保遵守安全规程。
The DGCA has ordered an internal review to identify systemic failures and ensure compliance with safety protocols.
这一事件加剧了最近的监管问题,包括6月的一次重大坠机事件和先前的安全失误。
The incident adds to recent regulatory concerns, including a major June crash and prior safety lapses.