阿伯丁领导人谴责威胁工人在圣诞节前拆除未经许可的旗帜。 Aberdeen leaders condemn threats against workers removing unauthorized flags ahead of Christmas.

阿伯丁市各主要政党领导人谴责威胁议会工作人员移除未经授权的旗帜，包括盐ire旗帜，以安装圣诞灯饰，称此行为“可耻”，并强调公共安全问题。 Aberdeen city leaders from all major parties condemned threats against council workers removing unauthorized flags, including Saltires, from lampposts to install Christmas lights, calling the behavior "disgraceful" and stressing public safety concerns. 根据理事会的政策,工人正在拆除未经许可悬挂的旗帜,官员说,这些旗帜有时与反移民情绪有关。 The workers, following council policy, are removing flags placed without permission, which officials say are sometimes linked to anti-migrant sentiment. 领导人敦促居民尊重工人,向苏格兰警察报告威胁,强调节庆季节应该是团结而不是恐吓的季节。 Leaders urged residents to respect workers and report threats to Police Scotland, emphasizing that the festive season should be one of unity, not intimidation.